Prevod od "ste bili tam" do Srpski


Kako koristiti "ste bili tam" u rečenicama:

Leta 1938 ste bili tam 7-krat, leta 19395-krat, 10-krat 1940 in letos samo dvakrat.
Bili ste tamo 7 puta u 38., 5 puta u 39., deset u 40., i samo dva puta ove godine.
To dokazuje, da ste bili tam.
To te smešta i na drugo mesto zloèina.
Če ste bili tam, potem nama lahko pokažete pot, kajne?
Ако сте били тамо онда нам можете и показати пут, зар не?
Lahko pa o Childersovem razpoloženju in vedenju, dokler ste bili tam.
Da, ali ti možeš da svedoèiš o duševnom stanju Childersa, o njegovom ponašanju dok si bio tamo.
V glavnem, niste imeli sreče, da ste bili tam.
Uglavnom, baš niste imali sreæe što ste bili tamo.
Saj ste bili tam z vlomilcem, in je bilo popolnoma nedolžno?
Bili ste tamo sa provalnikom, i to je potpuno nevino?
Pismo ne pove ničesar kar bi lahko... ampak jaz bom moral povprašati vse... ki ste bili tam.
Samo pismo ništa ne znaci, ali ja moram da pricam sa svima koji su bili tu tog dana.
Obsedel je enega izmed vas, ki ste bili tam.
Naselio je jedno od vas. Bilo ko od vas.
Dlje ko ste bili tam, manjše so bile njegove moči, dokler niso popolnoma izginile.
I što ste duže bili zajedno, to su njegove psihokinetièke moæi slabile, dok konaèno nisu nestale.
Glede na to, da ste bili tam ne bi imeli nič proti, če bi si pogledali nekaj slik.
S obzirom da ste bili tamo možda bi ste htjeli pogledati par slika.
Josha poznam že od njegovega bar mitzvaha, za katerega tisti, ki ste bili tam veste, da ni bil ravno lep ogled.
Josha znam od njegovog bar mitzvah, a vi koji ste bili tamo znate da nije bilo baš super.
Vi trije ste rekli, da ste bili tam.
Vas troje ste rekli da ste bili tamo.
Ves čas ko ste bili tam doli, ste po najboljših močeh poizkušali začeti jedrsko vojno, čeprav ste bili na ognjeni liniji.
Pokušavao si zapoèeti nuklearni rat iako si bio toèno na liniji vatre.
Ampak, najprej bi se vam rad zahvalil da ste bili tam ko vas je človek resnično potreboval.
Ali... najprije, htio sam ti zahvaliti što si mi pomogla za vrijeme velike krize.
Mislim, da, če ste bili tam v svojih mislih, greste tja tudi v telesu.
Mislim da ako ste bili tamo umom, otići ćete i telom.
Še dobro, da ste bili tam, kaj?
Oh, da? Hvala Bogu da ste bili tamo, ha?
Vi ste bili tam in jaz sem bil tam.
Ti si bio ja sam bio tamo
Preden smo prišli do koče, ste bili tam s strelcem.
Bila ste u kuæi sa strelcem pre nego što smo stigli tamo.
Kot kaže, ste bili tam in nato ste se pojavili tu.
Izgleda da ste bili tamo. I onda ste se stvorili ovde.
Natakar pravi, da ste bili tam vsaj deset minut.
Бармен, каже да си се задржао 10 минута.
Torej ste bili tam le po naključju?
A tamo je vaše prisustvo bila samo sluèajnost?
Lahko zapišete njihova imena in datume, ko ste bili tam?
Možete li napisati imena tih domova i datume kad ste bili tamo, molim?
Ali ste opazili kaj podobnega, medtem ko ste bili tam?
Da li si videla nešto slièno, dok si bila sa njima?
Če zanikate, da ste bili tam in se kasneje izkaže, da ste lagali, je to oviranje preiskave.
Ako zanijekati se tamo a mi smo saznali da ste lagali, to je ometanje pravde.
Slišal sem, da ste bili tam. –Dva sva bila.
Èuo sam kako ste bili u tom dogaðaju. Nas dvoje, da.
Zakaj ste bili tam z Justinom?
Zašto ste bili tamo s Justin?
Ste bili tam in gospa iz TV in malo dude iz novinarski konferenci.
Ti si bila tamo, ona dama sa televizije i onaj lik sa konferencije za novinare.
Zakaj mi niste povedali, da ste bili tam?
ZAŠTO MI NISTE REKLI DA STE BILI TAMO?
Vem, da ste bili tam zunaj, vendar sem lahko videl.
ZNAM DA SI PUNO TOGA PROŠAO, ALI VIDIM...
Kdo bo vedel, da ste bili tam?
Ko još zna da ste tu?
To pojasni, zakaj ste bili tam.
Onda to objašnjava zašto ste vi bili tamo.
Na njeno srečo ste bili tam sicer...
Sreæom po nju, ti si bio tamo, inaèe...
Ampak naj vprašam, če ste bili tam... Zakaj niste ustavili te ženske, ki se je vmešavala v delo vil?
Mogu li da pitam, ako si veæ bila tamo, zašto nisi zaustavila ovu ženu, da se ne meša u vilinski posao?
Eno uro ste bili tam. –To pa ne pomeni, da je trajal tako dolgo.
Bili ste unutra sat vremena. Da, ali to ne znaèi da je sastanak toliko trajao.
Oni nikoli našli te otroke, in tistih, ki nas z otroci iz naše, sva šla spat ponoči, ne spi pomežik vedoč, da ste bili tam.
Nikad nisu našli tu decu, i oni od nas koji imaju svoju decu išli smo noæu u krevet, ne spavajuæi ni momenta znajuæi da si ti tamo negde.
Takrat ste bili tam in z Bobom ste se pogovarjali takrat, ko je bilo najbolj kritično.
Bili ste prisutni i imali ste pristup Bobu u kljuèno vreme.
Jaz še vedno ne razumem, zakaj ste bili tam.
Još uvek ne kapiram zašto ste bile tamo.
Nekdo, ki ga je govoril, da je ukradel Igra od vas ko ste bili tam.
Neko sa kim si prièala je ukrao "A" igru od tebe dok si bila tamo. Tako si rekla.
In ko ste bili tam zunaj, ste jih spet videli.
I kad ste odlazili videli ste ih da opet dolaze.
Zakaj ste bili tam? Kdo plačuje vaša potovanja? "... vse te majhne podrobnosti.
zašto sam tamo bio, ko plaća moja putovanja... sve te detalje.
(smeh) V resnici ne dela fotografij, vendar je prekleto cenejši in še vedno imate občutek, kot da ste bili tam.
(Smeh) Zapravo ne slika, ali je dosta jeftiniji i opet imate osećaj da ste bili tamo.
0.47664093971252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?